中文版
8月3日，合肥奥巴尔仪表有限公司奠基典礼在合肥经济技术开发区举行。在奠基典礼上，合肥奥巴尔仪表有限公司董事长林升一郎和日本奥巴尔总社社长近藤健二分别作了致辞，会后，领导和嘉宾们前往工地现场，一起为合肥奥巴尔仪表有限公司奠基培土。
日本奥巴尔株式会社的流体计测控制产品种类及技术水准在日本首屈一指，位居世界流量计行业四强之列。1996年，日本奥巴尔株式会社与合肥仪表厂合资成立合肥奥巴尔仪表有限公司。近年来，随着公司业务范围逐步扩大，公司实力不断增强。2004年6月，合肥奥巴尔仪表有限公司由合资企业转变为外商独资企业，厂址位于我区天都路以西，紫蓬路以南，合肥神林电子有限公司以北。该项目占地约51.6亩，主要从事高精度流体计测控制设备的生产。项目总投资为6000万元人民币，总建筑面积为15000平方米，项目全部建成后，年产值预计为2亿元。其中，一期项目建设流量计检测所及实施流量计生产厂的搬迁工作，计划于2005年3月建成投产。
